Melius nil caelibe vita / Rien de meilleur que le célibat
Publié le 01/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Melius nil caelibe vita / Rien de meilleur que le célibat. Ce document contient 143 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 361.
Meli•s ni/ caelibe vita
Rien de meilleur que le célibat
l,,a source de cet adage est Horace (Ep., 1, 1, 88); mais on retrouve la
même parétymologie chez Priscien (lnstitutiones grammaticae, 1, 23)
qui fait du célibataire, caelebs, quelqu'un qui mène l'existence des
~lus, caelestium vitam ducens.
Ce topos est également présent dans les
sentences médiévales ( cf.
par exemple, Wa]ther 14612 ; l 5502 ; 28285)
et il est largement répandu dans nos traditions proverbiales modernes
(et: Arthaber 67, 823: Schwamenthal-Straniero 1648); citons le pro
\·crbe anglais :
Needles and pins : M 1hen a man marries, his trouble
l,egins
et He that has wife has ,îtrife.
Une autre tradition présente dans
les différentes langues européennes reprend la célèbre affi1111ation de
saint Paul(/ Corinthiens, 1, 38: >); cf.
Mota, 64.
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Nil sine magno / vita labore dedit mortalibus
- lecture linéaire candide ou l'optimisme: l’idée du philosophe allemand Leibniz, selon laquelle tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible
- Résumé Le meilleur des mondes de Aldous Huxley
- O vita misera longa, felici brevis !
- Le meilleur des partis, c'est celui qui n'offre rien à redouter