MADAME BOVARY

« MADAME BOVARY Scénario, dialogues et réalisation D 'après Je roman de Directeur de la photographie Musiqu e ..

Production Jean RENOIR (1934) Gustave FLAUBERT Jean BACHELET Longueur originale ..... ........ ...

.

Darius MILHAUD extraits de DONIZETTI et orgue de Barbarie N.S.F.

(Gaston Gallimard) 3200 m (190 minutes) Durée de l'unique version exploitée 120 minutes (après coupures) INTERPRÉTATION Charles Bovary ....... .

.

Pierre RENOIR Valentine TESSIER Max DEARLY Emma Bovary ..

.. ....

.

M .

Homais ...... ...

..... ... ..... .....

.

L éon Dupuis ........ ........ .... .... ... ...

....

.

Daniel LECOURTOIS Fernand FABRE Pierre LARQUEY Romain BOUQUET Louis FLORENCIE Robert LE VIGAN Alice TISSOT Rodolphe Boulanger ... ...... ..

.. ...

.

Le pied-bot .

.

.

.. ......

.

Maître Guillaumin ....... ....

.

L ' abbé Bournisien Lheureux . ...

Mme Bovary mère Le père Rou ault Justin , le potard La vieille Nicaise ........... .... ..

.. ........ ...

.

.

Georges CAHUZAC André FOUCHÉ Marthe MELLOT Monette DINA Y Christiane DOR Odette DYNÈS Félicité ............ ..... ...... .... ..... .

.....

.

.

Mme Lefranç o is ...... ....

.

Mlle Musette .....

.. ........ .

....

.

L'HISTOIRE ous sommes a ux Berta ux, dans la campa­ gne normande , en juillet 1839.

Emma, qui s'ennuie chez son père, un brave paysan , croit échapper à sa mélancolie et satisfa ire ses rêves d 'évasion et de romantisme à bon marché en épousant Charles Bovary, médecin de cam­ pagne bon et borné, veuf d'un premier ma­ riage, qui va se ruiner pour elle.

La mère de Charles le met en vain en garde contre la l égèreté de cel le qu'elle cons idère comme une ennemie.

Bientôt lassée de son mari, Emma le trompe avec un clerc de notaire de Rouen , Léon , puis avec un hobereau local, Rodolphe , qui l 'abandonnera froidement quand elle viendra lui demander de l'aider à payer ses dettes .

El le mourra en absorbant de l 'a rsenic , laissant Charles effondré devant la vérité.

LA PETITE HISTOIRE MADAME BOVARY fut produit par la N.S.F.

, fil{ale de la célèbre N.R.F.

(Librairie Gallimard).

Un premi er montage acteignait trois heures de projection.

Des coupes furent exigées , et consenties par le me11eur e n scène , dont le détail a malh eureus e ment disparu .

Ce tte adaptation sui! d'assez près le célèbre roman de Gustave Flaubert.

Manquent seu­ l e m en t quelques é pisod es : l'adole scence de Charles , l'emerrement , des scènes à la phar­ macie Homai s , e1c.

L e film fur tourné en grande partie en exté ­ rieurs naturels , dans la rég ion de Rou en (la séque n ce des Com ices à Lyons-la-Forêt).

0 C'é tait la deuxième fois (après LA NUIT DU .,.

CARREFOUR , 1932) que Pi err e Renoir ';;; jouait le rôle vedeue dans un fi lm de son frèr e.

'iii Son fils Claude y faisait ses débuts de came- :3 ram .an .

~ Une autre adaptation de MADAME BO- ~ VARY fut réalisée aux États-Unis en 1949 par .§ Vincente Minnelli, avec Jennif er Jon es.

@. »