Les mâchoires servent de bâton à la vieillesse
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Les mâchoires servent de bâton à la vieillesse. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 'Av8pos yÉpOVTOS al yva8oL ,Sa1CT11p(a
Les mâchoires servent de bâton à la vieillesse
Ce proverbe amusant, cité dans la tradition des fables d'Esope
(Sententiae, 28), de même que par les parémiographes (Diogen.
1, 78 ;
Diogen.
Vind.
1, 44 ; Greg.
Cypr.
1, 58 ; Macar.
2, 5 ; Apost.
3, 9) et les
gnomologues (cf.
Iohannes Georgides,
Anecdota Graeca, l, 10 Bois
sonade, et G
119 Odorico), désigne les vieillards, qui malgré leur âge,
continuent à manger beaucoup.
Erasme traduit cette sentence par Viro
seni maxillae baculus (Adagia, 2, 6, 15, que cite également Jacob
Masen,
Palaestra Styli Romani, 3, 4); certains proverbes de nos
langues européennes ont conservé ce
topos : cf.
en italien A tavola non
si invecchia, que l'on retrouve également dans plusieurs dialectes ita-
1 iens (Schwamenthal-Straniero 178; cf.
aussi la variante A tavola e a
/etto non s 'invecchia).
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dans son roman, les Faux-Monnayeurs, Gide prête à son personnage de romancier, Edouard la réflexion suivante : « Il se dit que les romanciers par la description trop exacte de leurs personnages, gênent plutôt l'imagination qu'ils ne la servent et qu'ils devraient laisser chaque lecteur se représenter chacun de ceux-ci comme il lui plaît ». Partagez-vous ce jugement ? Vous expliquerez et discuterez le point de vue énoncé par André Gide en vous appuyant sur vos lectures personnelles et l
- vieillesse.
- La vieillesse est un poids plus lourd à porter sur la tête que les cîmes de l'Etna
- Honore la vieillesse
- Les aspects comiques d'une pièce de théâtre (texte et représentation) ne servent-ils qu'à faire rire ?