La Petite tailleuse chinoise - incipit

« Margot PERRIN 2°B DM sur l’incipit de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie 1.

Cet incipit commence avec une brève description du chef du village, « un homme de cinquante ans ».

Le narrateur remarquera qu'il a « trois gouttes de sang dans son œil gauche, une grandes et deux petites, toutes de la même couleur rouge vif ».

On apprend plus tard qu'il est communiste, ( il soutient Mao).

On nous dit aussi où le chef du village, est situé dans la scène et comment, « était assis en tailleur au milieu de la pièce, près du charbon qui brûlait dans un foyer creusé à même la terre ».

Les villageois, hommes, femmes et enfants sont autour de lui ainsi que les deux garçons de la ville( Luo et le Narrateur).

La cause du rassemblement dans cette pièce est le violon du narrateur, le chef du village l’inspecte ainsi que les personnes du village.

Le chef est hostile envers les deux jeunes de la ville et aussi envers le violon qu'il dit être un simple « jouet bourgeois venu de la ville».

Celui ci et les villageois veulent le brûler.

L'histoire se passe lors du régime de Mao, pendant de la révolution culturelle en Chine.

On sent rend compte car se passage correspond a l'arrivé des deux garçons de la ville, à la campagne pour la rééducation.

A cette époque, il n’est pas bon d’être issu d’une famille dite « ennemie du peuple » c'est-à-dire une famille d’intellectuels, de médecins...

Tout ce qui fait référence à l’Occident, à la ville, à la bourgeoisie est alors susceptible d’être condamné et détruit. Les parents des deux jeunes garçons sont dites ennemis du peuple, ils se retrouvent donc en rééducation a la campagne.

Ainsi lors de ce passage le violon est sur le point d’être brûle.

Cependant après une déclaration de Luo disant que le « jouet» est un «instrument de musique», le narrateur se voit obligé de jouer un morceau.

Luo le pousse a jouer une sonate de Mozart ( morceau normalement interdit car il est occidental).

Il poussera le vice a son extrême en déclarant que le titre de celle-ci est « Mozart pense au président Mao ».

Le chef s'adoucit a l'écoute des belles paroles de Luo (il ne devait pas connaître Mozart) laissant la narrateur jouer du violon devant une atmosphère de plus en plus détendu. Ce passage se termine avec l'age des deux personnages principal, « Luo avait dix-huit ans, moi (le narrateur) dix-sept » 2.

Dans « Balzac et la petite tailleuse chinoise » de Dai Sijie, l'incipit de début du roman, de la page 9 à 12 est incorporé grâce a une technique narrative, qui fait commencer le récit au cœur de l'intrigue.

Il agit de l'incipit dit ''dynamique'' ou encore in médias res car il jette le lecteur dans une histoire qui a déjà commencée, sans explication préalable sur la situation, les personnages, le lieu et le moment de l'action.

Cet incipit, nous fait une présentations des personnages, le cadre et le conflit par une série de retours en arrière ou bien par des personnages se racontant entre eux des événements passés.

En dehors d’un premier paragraphe descriptif qui nous apporte peu d’informations précises sur le cadre spatio- temporel de l’action, le discours narratif démarre dès le deuxième paragraphe, entremêlé d’éléments descriptifs et dialogue. 3.

Le point de vue utilisé est la point de vue interne car le narrateur se glisse dans la peau d’un. »