KARLMEINET

« 1 / 2 KARLMEINET.

Grande compilation alle- mande faite vers la fin du xme ou au début du xtve siècle par un auteur anonyme du Bas-Rhin qui relia des poèmes allemands et néerlandais sur Charlemagne.

datant pour la plupart du xme s., par des interpolations empruntées en grande partie au Miroir historique (y.

le Grand miroir) de Vincent de Beauvais (1190? — 1256 ou 1264).

Le titre de.

Karirneinet a été suggéré au xixe s.

par J.

Grimm lorsqu'on ne connaissait que des fragments du poème traitant de la jeunesse de charlemagne et de sa fuite en Espagne sous le nom de « :Minet »• Depuis, le poème entier fut retrouvé et publié par Adelbert v.

Keller (Stutt- gart, 185S), mais on garda le titre qui, pour être exact, ne devrait appartenir qu'au premier épisode.

D'une part le poème surpasse ce que l'on pouvait en espérer d'après les fragments antérieu- rement connus, et d'autre part il déçoit.

Au lieu d'une conception uniforme, c'est un assemblage grossier qui nous est livré ; cet assemblage tire toutefois une certaine valeur de la variété et du contenu des morceaux qui y sont insérés ; en effet, le manque de talent de l'auteur nous a valu d'être en possession aujourd'hui d'une quantité de poèmes sur Charlemagne en langue allemande, en partie empruntés au flamand et au français.

Il s'agissait donc pour les érudits de remonter aux sources (v.

à, ce sujet : Karl Bartsch, Ueber Karl Meinet, Nuremberg, 1861).

L'énorme poème d'environ 35.000 vers embrasse toute la vie de Charlemagne, depuis son enfance jusqu'à, sa mort.

Les épisodes sont les suivants : 1.

La jeunesse de Charles, sa fuite en Espagne, ses amours avec la princesse Galéane (ou Galie), son retour en France et sa lutte contre ses deux demi-frères bâtards ; 2.

Morant et Galie ; 3.

Les guerres de Charles contre les Saxons, les Lom- bards et les Bavarois et son voyage en Terre Sainte ; 4.

Les aventures de Charles avec le chevalier-bandit Elegast ; 5.

La bataille de Roncevaux ; 6.

La mort de Charles. 2 / 2. »