haloween

« HALLOWEEN Halloween en anglais veut dire All Hallows Eve(contraction) ou The Eve of All Saints’ Day = La veillée de la Toussaint ou littéralement les soir de tous les Saints.

L’etymologie du mot Halloween vient de la langue anglaise aucun rapport avec le gaelique ou autre langue celtique. Halloween est une fete celebrée dans la soirée du trente-un Octobre,veille de la Toussaint. Fete originaire des Iles Britanniques=Etats-Unis, Irlande,Canada,Australie et Grabde- Bretagne. La tradition moderne est que les enfants se deguisent avec des costumes qui font peur (fantomes,sorciéres,monstres ,vampires …) et aillent sonner aux portes des maisons voisines pour demander des bonbons,fruits ou argent en disant :Trick or treat !=Farce ou friandise ! ou Happy Halloween !Au Quebec les enfants crient :Bonbons s’il vous plait !.La collecte de bonbons n’apprarait que au debut du XIX siecle en Amerique du NordCela peut aussi etre les bals masqués,le visionnage de film d’horreur,la visite de maisons « hantée » ou l’allumage de feux de joie en plein air. Mais Halloween est aussi une fete paienne traditionnelle et folklorique anglo-saxonne en partie héritée de la fete religieuse celtique de Samain ,(Samonios en Gaule) qui etait celebre a la meme date en Irlande et en Ecosse avant que la Toussaint soit place le premier Novembre par l’Eglise catholique romaine au septieme siecle par le pape Gregoire IV.La Samain se deroulait sous l’autorite des druides pendant sept jours(jour de la Samain et trois jours avant et apres).C’est la periode de rencontres mythiques entre certains hommes et dieux(Tuatha Dé Danann).Les fetes druidiques ont disparu en Irlande au cinquieme siecle avant l’arrivee d’une nouvelle religion :le christanisme.Cependant la seule fete mentionne dans la litterature irlandaise medievale elaboree par les clercs entre le VIII siecle et XII siecle est la fete sacree de Samain. Au milieu du dix-neuvieme siecle que la tradition se propage en Amerique du Nord apres arrivee massive d’emigrants irlandais et ecossais qui s’installent sur le nouveau continent pour fuir la Grande famine en Irlande…(La Ruee vers l’or). Le principal symbole d’Halloween est la citrouille,qui vient de la legende irlandaise Jack- O’Lantern provient d’un vieux conte irlandais.Jack etait un avare,ivrogne ,mechant et egocentrique.Un soir dans une taverne,le diable lui paru et reclama son ame.Jack demanda a lui offrir un dernier verre avant de partir en enfer ;Le diable accepte et se transforme en piece de six pences.Jack la prend et la met dans sa bourse.Sa bourse ayant une serrure en forme de croix,le diable ne peut s’echapper.Finalement,Jack decide de liberer le diable,a condition qu’i lui accorde un an de plus a vivre.Douze mois plus tard,Jack fait une autre farce au diable,il le laisse en haut d’un arbre(une croix y etait grave)avec la promesse qu’il ne le poursuivrait pas.Quand Jack mourut,l’entree au paradis lui etait refuse et le diable lui refuse aussi de le laisser entre en enfer.Jack reussit a convaincre le diable de lui donner un morceau de charbon ardent pour eclairer son chemin dans le noir.Il placa le charbon dans un navet creuse en guise de lanterne est condamne a errer jusqu’au jour du jugement dernier.Il est nomme Jack of the lantern ou Jack-o’-lantren.Il reapparrait chaque annee le jour de sa mort(Halloween) ou citrouille lanterne :l’une des faces est sculptee pour y dessiner,en creux,un visage puis une bougie ou une lumiere artificielle est placée au centre de la citrouille.

La majuscule (d’Halloween,Noel,Pâques…)caracterise les noms de fetes religieuses ou civiles.Au depart le symbole de la citrouille etait le navet puis il a etait remplace par la citroulle.Aux Iles Britanniques la tradition est de sculpter une lanterne a partir d’un rutabaga,d’une bettrave fourragere ou d’un navet.Les personnages associent a Halloween sont les fantomes ,les goules,les sorcieres,les vampires,les chauve-souris,les hiboux,les. »