FANNY

« Histoire Illustrée du Cinéma Mondial ./ FANNY Réalisation ... .... ........ ....

...... ... ..... .....

.

Marc ALLÉGRET (1932) Marcel PAGNOL, d'après sa pièce Scénario et dialogues ............................ ..

.

Directeur de la photographie ................ ......

.

Nicolas TOPORKOFF Gabriel SCOGNAMILLO «Bouchon » GOURDJI (Françoise Giroud) Vincent SCOTTO (arrangt Georges Sellers) Raymond LAMY Décors ...

. .................................. .....

.

Script -girl ...... ......

... ......... ........... ..... .

.

Musique ... .... ................ ...... ....

.... .....

.

Montage . ...... .......... ................ ........

.

Product ion ... ...................... .... ...... .....

.

Marcel PAGNOL et Établis.

Braunberger-Richebé Directeur de production .... ....... ..... ...........

.

Roger RICHEBÉ Durée 142 minutes INTERPRÉTATION La même que celle de MARIUS (voir la fiche consacrée à ce film) , sauf Félix Escartefigue, capitaine du ferry-boat .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Auguste MOURIÈS L'HISTOIRE Marius est parti depui s plusieurs mois, l aissant son père sans nouvelles -et un enfant à Fanny .

H onor ine , par crainte du d éshon neur , pousse sa fille à épo user P anisse, trop heureux de l'aubaine qui lui assure en outre une desc endan ce, et cela malgré l 'opposition de César, qui voudrait re- connaître l'enfant comme étant celui de c: Marius .

Fanny se résigne au mariage.

~ Reve nu pour une escale, Marius apprend .3 la vérité, non sans déchirement.

César inter- ., vient e t, pour assurer l'av enir de l'enfant, ~ persuade son fils , contre son gré cette fois, ~ de repr endre la mer.

.§ ii: LA PETITE HISTOIRE ., " .2 Le succès de « Marius » au théât re avait incit é Pa gno l à écrire une suite: «Fann y», qui fut jou ée pour la premièr e/ois au « Théâtre d e Pa ri s», le 5 décembre 1931 (alors que le film MARIUS triomphait déjà sur l es écrans).

Quelques modifications étaie n t int e r­ venues dans la distribution: Raimu, à la suite de dissensions avec Léon Volterra, aban­ donnait le rôl e de Ç és ar à Harry Baur, Pierre Fres na y é tait relayé par Be rval, Alida R oujfe par Marguerite Chab ert .

La Para­ mount jugeant la formule d'une «suite» peu comme rcia le , c'est Roger Rich ebé et Pagn ol lui-m ê me qui décidère nt de produ ire FANNY au ciném a, sous la dir ection du j e un e Marc Allégret.

Mais pour le coup, l 'o n r evi nt à la distribution d'origine, à l 'exceptio n de Paul Dulla c, indi sponible, qui 1ü fut re mplacé par Auguste Mouriès dans le z r ô le d'Escartefigue.

On y verra égale m ent ..

qu elques silhouettes nouvelles, dont Pierre 2 Prévert (par ailleurs assistant du réalisateur) _g dans quatre rôles diff ére nt s, et ...

André Gide, a.

figurant! En 193 8, fut tourné aux U.S.A .

un « re­ ma ke» de MARIUS e t FANNY, par Jam es ::; Whal e (adaptation de Presto n Sturges), sous ;;,.

le titr e PORT OF SEVEN SEAS, avec dans "' les principaux rôl es Wallace Bee ry (C és ar), ·~ John Beal (Marius) et Maureen O'Sullivan :§ (Mad e lon -s ic).

En 1961, Joshua Logan_ réalisera à son tour un film, en T echni color, " adapté de la « Tril ogie», av ec Charles Boy er ~ (Césa r ), Horst Buchh olz (Mar ius ), Maurice ~ Chevalier ( Paniss e) et Les lie Caron (Fanny).

-@. »