Facilis descensus Averno
Publié le 06/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Facilis descensus Averno. Ce document contient 201 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
Facilis descensus Averno
Il est facile de descendre en I' Aveme
C'est par ces mots que la Sibylle de Cumes, au sixième chant de
l'Enéide (v.
126), commence à répondre à Enée qui l'avait consultée
sur
la route à suivre pour descendre en I' Aveme: s'il est facile de des
cendre aux Enfers,
il est plus difficile voire impossible d'en remonter.
Si l'adage virgilien est souvent cité pour rappeler combien il est facile
de passer de vie à trépas, il devait sans doute reprendre une sentence
plus ancienne: ce qui
semble confi1111é par Diogène Laërce (4, 49) qui
attribue
à Bion un énoncé gnomique qui correspond à l'exacte traduc
tion en grec de l'expression virgilienne (fttKo~ov ÉaaKf T~v Et~ .j6ov
t'u5t>l' ).
Pa, 111i les sentences médiévales, on peut lire des f 0111 tules simi
laires: notamment Noctes atque dies palet atri ianua Ditis,.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
