Ex gutta mellis generantur flumina fellis
Publié le 19/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Ex gutta mellis generantur flumina fellis. Ce document contient 135 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Ex guna mellis generantur flu•ina fel/is
D'une goutte de miel naissent des Reuves de fiel
Il s'agit d'une des nombreuses variantes -encore présente dans notre
tradition proverbiale européenne -d'une
fo11,1ule en fo1111e de parono
mase qui oppose le miel au
fiel ( cf.
Mota 169 : cf.
n.
1197), appliqué
à
un autre topos qui rappelle que des choses apparemment insigni
fiantes peuvent avoir de graves conséquences ( cf.
nn.
173-177) - notre
expression indiquant que dans l'existence de grands moments de féli
cité
peuvent être la cause de grands to1.11111ents.
La fo1111ule est réper
toriée
par de nombreux recueils de sentences médiévales, entre autres
celui de Walther (8260) et possède
un équivalent grec, constitué par un
ancien proverbe attesté par une épigramme épidictique de
)'Anthologie Planudéenne ( 16, 2) : Toû µÉXLTOS TÔ nXiov ÈoTi X(>X~,.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Nec vincere possis / flumina, si contra quant rapit unda nates
- gutta-percha.
- Plus aloes quant mellis habet