être sur le bien-être, sur l'assistance sociale Calque.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : être sur le bien-être, sur l'assistance sociale Calque.. Ce document contient 296 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

être sur le bien-être, sur l'assistance sociale
Calque. -- On écrit plutôt vivre de l'aide sociale ou être bénéficiaire de l'aide
sociale.


être sur l'horaire variable
Calque. -- On écrit plutôt avoir un horaire variable.


être sur l'ouvrage
Calque. -- On écrit plutôt être à l'ouvrage ou être au travail.


être sur son dernier mille
Calque. -- On écrit plutôt être à l'extrémité, être près de la fin ouêtre au bout de
son rouleau.


être sur un comité, sur une équipe
Calque. -- On écrit plutôt siéger à un comité ou être membre d'un comité, d'une
équipe.


être sur une diète
Calque. -- On écrit plutôt suivre une diète ou être à la diète.


être sur le banc
Faux ami. -- L'expression être sur le banc signifie « se trouver sur le banc ». Elle
constitue un anglicisme si on lui donne le sens de « siéger au tribunal »
ou « être magistrat ».


être sur la ligne
Faux ami. -- [Québec] L'expression être sur la ligne signifie « se situer sur la ligne ».
Elle constitue un anglicisme si on lui donne le sens de « occuper la ligne
téléphonique » ou « être à l'écoute ».


être au tour de qqn À faire qqch.
Impropre. -- On écrit plutôt être au tour de qqn DE faire qqch.


être en liste
Impropre. -- On écrit plutôt être en lice.


être gré ou je vous serais gré
Impropre. -- On écrit plutôt savoir gréou je vous saurais gré.


être LE tour de qqn (ou SON tour) À faire qqch.
Impropre. -- On écrit plutôt être AU tour de qqn (ou À son tour) DE faire qqch.


être LE tour de qqn (ou SON tour) de faire qqch.
Impropre. -- On écrit plutôt être AU tour de qqn (ou À son tour) de...


être sur son air d'aller
Impropre. -- On écrit plutôt être sur son erre d'aller.