ENCOURIR, v.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : ENCOURIR, v.. Ce document contient 758 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

ENCOURIR, v. tr.

? Tomber par quelque méfait sous le coup d'une pénalité. Encourir des peines, une amende.
? Par extens. S'exposer à. Encourir la honte, le blâme.
TRANSITIF DIRECT

Se mettre en situation de subir; s'exposer à (quelque chose de fâcheux, de désagréable). Encourir un
châtiment. Encourir des reproches, des sanctions. Le héros orgueilleux encourt la colère de Zeus.
SOUTENU -

PRONOMINAL

S'encourir :

B ELGIQUE -

s'enfuir. Il s'est encouru quand il a aperçu la police. Cette fille s'encourt au moindre danger.

Constructions à proscrire

(5)

encourir des coûts
Calque. -- On écrit plutôt subir, supporter o u comporter des coûts.
encourir des frais
Calque. -- On écrit plutôt engager o u subir, supporter des frais.
encourir des pertes, des difficultés financières
Calque. -- On écrit plutôt éprouver, subir des pertes, des difficultés financières.
encourir une dépense
Calque. -- On écrit plutôt engager o u faire supporter une dépense.
encourir une dette
Calque. -- On écrit plutôt contracter une dette.
Antonymes de encourir, verbe

se couvrir de, se protéger de.

Synonymes de encourir, verbe

chercher, courir le risque de, donner prise à, être passible de, mériter, prêter le flanc à, risquer de, s'attirer, s'exposer
à.
QUÉBEC , F AMILIER - courir après.
Citations avec encourir, verbe

Aucun autre homme ne pouvait dénoncer M. Goëzman pour ce fait, sans peut-être encourir le mépris qu'on garde aux
vils délateurs.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mémoires contre M. Goëzman, Gallica

Bonaparte, encourant la réprobation unanime, s'élançait contre la liberté qui l'attaquait de toutes parts, sous toutes les
formes.
François René, vicomte de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Gallica

On assure que ce galant homme était déjà marié à Naples, et qu'il avait encouru une condamnation capitale à Padoue.
Charles Nodier, Contes, textes et documents inédits, Gallica

Nous touchons ici à la nouveauté principale de toute la doctrine, et à l'origine des censures qu'elle a encourues.
Charles de Rémusat, Abélard, tome II, Projet Gutenberg

Les personnes physiques encourent pour la plupart la prison ferme.
Le Monde.fr
La s anction m aximale que l'on peut donc en théorie e ncourir est donc de 2 ans de prison et 22.500 euros d'amendes.
Le Soir.be

Seuls ceux qui se sont vu matériellement ou légalement imputer une infraction de prévention e ncourent d onc une s anction pénale.
Le Droit criminel
Le médecin, astreint au signalement des sévices constatés, serait assuré de ne pasencourir d e s anctions disciplinaires (viol du secret professionnel) ou pénales (diffamation).
L'Express.fr

T u as e ncouru l a p eine de mort, dit froidement Louis XI au Brabançon, qui heureusement ne l'entendit pas, tu en as au moins dix sur la conscience, toi!
Honoré de Balzac , Maître Cornélius, Gallica
Quand il apprend quelques minutes plus tard que celle-ci devrait seulementencourir u ne p eine disciplinaire, il s'étonne.
Marie-Éva de Villers, le Vif Désir de durer, Q uébec Amérique
Dans les cas les plus graves, les contrevenants e ncourent u ne p eine d'exclusion de six mois d'une commission.
Le Temps.ch
Aucune p eine ne sera e ncourue s'il s'est écoulé plus de trente ans depuis le décès ou la déclaration d'absence.
Le Droit criminel
Ses membres e ncourent de lourdes p eines , qui peuvent aller jusqu'à 250 000 dollars d'amende et cinq ans de prison.
L'Expansion
Il sortira de prison trois ans plus tard car sa détention préventive excède une période supérieure à la p eine maximale qu'il e ncourait .
Le Devoir.com
Les six accusés e ncourent u ne p eine de quinze ans de réclusion criminelle, qui peut être doublée si l'excuse de minorité n'est pas retenue.
Le Monde.fr

Jeudi, le régime a annoncé que les personnes ayant sciemment facilité la propagation du virus encouraient la
prison, voire la peine de mort.
Le Devoir.com

Cette mesure en effet doit d'autant plus constituer l'exception que les personnesqu'elles visent encourent au pis
des condamnations avec sursis.
Le Soir.be

Les personnes physiques coupables d'un meurtre ou d'un assassinat précédé ou accompagné d'un viol, de
tortures ou d'actes de barbarie encourent également le suivi socio-judiciaire selon les modalités prévues par les
articles 131-36-1 à 131-36-8.
Le Droit criminel

Mais j'aime mieux encourir le blâme d'un bienveillant redresseur que d'écrire sous une autre impression que la mienne
propre.
George Sand, Un hiver à Majorque, Projet Gutenberg

Ainsi l'usurier, qui prête sur hypothèque à 10, 12 et 15 p. 100, encourt une amende énorme, quand il est atteint.
Pierre Joseph Proudhon, Qu'est-ce que la propriété ?, ABU, la Bibliothèque universelle

Quand il apprend quelques minutes plus tard que celle-ci devrait seulement encourir une peine disciplinaire, il
s'étonne.
Marie-Éva de Villers, le Vif Désir de durer, Québec Amérique

Mon mari exige, de plus, une compensation pour les intérêts non payés et les préjudices encourus.
Pauline Gill, Marie-Antoinette, la dame de la rivière Rouge, Québec Amérique