DON QUICHOTTE

« -....

DON QUICHOTTE Réalisation Sc éna rio D 'a près l'œ uv re de Dir ecte u rs de la phot ogra phi e D éco rs ......

.

Ombr es c hin oises ...... ...

.

Mu siqu e .......... ......

.

Dur ée ..... ... ... ..

..

.

Georg W ilhelm PA BST (1933) Paul MO RAN D et Alexa ndr e ARNOUX Mig uel d e CE RVANTES Nico las FA RKAS et Paul P O RTIE R A ndr é AN D RE ÏEV Lotte RE I NIGE R J acq u es IBE RT 83 nùn utes INTE RPR ÉTAT ION Don Qui ch o tt e .

Sa nch o Panza ...

Dulcin ée de Tobosco L 'é p o use de San ch o .......

.

M a ria ~ d~ ······ ··· · Fe do r CH ALIA PINE DOR VILLE R enée V AL LIERS Ma dy BE RR Y Mireille B A LIN Jea n d e LIMU R La duch esse ..... .

.

. ....... ...... .

.

Ar le tte MA RC H AL R en é D ONNI O Samso n Carasco .

.

.

...... ...

.

L e chef de la po lice .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

......

. ...

.

C ha rles MA RTINEL LI Genica ATHANAS I OU La serva nte ......... ... ............

.

.. ... .....

.

L'H IS TOIR E D on Qui ch o tt e, vieil hid algo idéalis te, v it enf erm é dans sa bibli oth è que, d évora nt des ro man s de c h eva lerie.

Il d écide un b eau jour de partir à trave rs le mond e, pour se faire J e c ha mpi on d es nobles causes.

li se fait sac r er ch eva li er s ur la scè ne d'un e b ara que foraine e t pre nd po ur écuye r so n vale t, le b rave S a nc h o P anza.

To us de ux vo nt conn aître d es ave nt ures pitt ores ques, do nt bea uco up tourn eront à le ur confu sio n : a ttaqu e d'un t ro up eau d e mout ons, dé livra nce d'un convo i d e força ts, assa ut co ntre des moulin s à vent ...

Co nsid éré co mm e fou , Don Qui ch o tte est fin ale m ent ra m ené c hez lui d ans une cage.

L e c uré et l a po lice du vill age font un aut o­ d afé de ses précieu x livr es.

E ffondr é, i 1 meurt d ans l es bras de Sa nch o.

LA PETITE HI ST OIR E Pour ceue ada ptatio n de /'œu vre cé lèb re de Cerva ntès , pr em ier fil m qu'i l ré a lisa enti èr e­ ment en France, C .

W.

Pabs t, l'aut eur du fam eux O PÉ RA D E QUA TS OUS , ch ois ir po ur vede ue - inatt e ndue - la basse russe , de répwa tion int ernat ional e, Fed or C hali apin e ( 1 873- 1938) , dont ce fut d 'a ill eur s l'un iqu e i nt erp ré ta tio n à l'écran .

D on Quich o tte y dev ie nt , se lon le mot de Fran çois Truffa w, Don qu i cha nte ...

D es t r a c es de critiq ue socia le (à /'é g ard de la po lice et du cle rg é) no us fo111 sou ven ir que Pabs t fw , à l'ép o qu e de LA R UE SANS JOIE et de QUA TR E D E L'I N F AN TE RIE , un « co nt esta tair e ».

Mai s la com édie pre nd ici la rge men t le pas s ur le co nte nu politiqu e.

La vers io n anglai se fut égal em ent ré ali sée p ar C.

W.

P ab st, a vec toujo ur s Fed o r Chalia­ pin e (Don Qui ch ou e) et R en ée V alli ers ( Dul­ cinée) et a vec l es comédi en s an glai s da n s l es autr es rô les : Geo rge Rabey (San ch o Pan za), Emil y Fitzroy (la femm e de San ch o), etc .

L e cinéma conn aîtra d'a u tr es ad aptat ions de « D on Quich o ue » .

Ci tons no tamm ent celles de Crigor i K ozintsev (URSS 195 7, avec N ico l as Tch erk assov) , de Vlad o Kri stl (film ~ d 'a nim atio n yougos lave , 196 1) et d 'A rthur 1)J Hi/I er (Ita lie- USA 1972, sous le titre .~ L'HOMM E DE LA MANCH E, avec P ete r :§ O'T oo le et So phia Lor en ).

Or san Well es e n a; a égal em e 111 to urn é, e111re 1959 et 1 971, un e ~ vers io n t ouj our s ina ch evée (avec Francisco g> Reig ue ra).

É @. »