dictionnaire (définition)
Publié le 08/12/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : dictionnaire.. Ce document contient 510 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Encyclopédie
dictionnaire. n.m., type spécifique d'ouvrage dont la fonction est d'énumérer, dans un
ordre systématique (le plus souvent alphabétique), les mots d'une ou de plusieurs langues
et de donner à leur égard des renseignements divers, notamment de caractère formel et
sémantique. Objet culturel à la fois prestigieux et familier du public le plus étendu - la plus
modeste des bibliothèques comporte au moins son « dictionnaire «, censé donner une image
exacte et complète de la langue -, le dictionnaire est aussi un objet empirique, produit par
une activité spécifique, la lexicographie. À cet égard, il est indispensable d'établir entre les
différents types de dictionnaires les distinctions suivantes.
Dictionnaires monolingues et dictionnaires plurilingues.
Les seconds ont historiquement précédé les premiers, sous la forme originelle des
« gloses «, listes plus ou moins abondantes de mots d'une langue (par exemple le latin),
munis de leurs équivalents dans une autre langue (par exemple le roman) : c'est le cas des
Gloses de Reichenau, qui, rédigées au VIIIe siècle, sont l'ancêtre des innombrables
dictionnaires bilingues et plurilingues, aujourd'hui utilisés fréquemment par les traducteurs.
Quant aux dictionnaires monolingues - qui décrivent les mots d'une langue par un
commentaire rédigé dans la même langue -, ils sont historiquement issus des dictionnaires
plurilingues. En France, le premier dictionnaire essentiellement monolingue fut le Thrésor de
la langue françoise tant ancienne que moderne, de Jean Nicot (1606), dont le titre a été
repris par le Trésor de la langue française du XIXe et du XXe siècle, en cours de publication
depuis 1971 (16 volumes).
Dictionnaires encyclopédiques et dictionnaires de langue.
Les premiers traitent des choses (les « référents «) visées par les mots, comportent des
illustrations et des noms propres, à la différence des seconds qui ne décrivent que les
signifiés des éléments linguistiques. Parmi les premiers, il existe également des dictionnaires
spécialisés sur un thème précis (dictionnaires de littérature, de cuisine...). Toutefois, il
existe des formes intermédiaires de dictionnaires, signalées par exemple par le statut
réservé aux adjectifs dérivés de noms propres : un dictionnaire de langue n'aura pas
d'entrée « Voltaire « (au contraire du dictionnaire encyclopédique), mais pourra comporter
un article « voltairien «, qui fera référence à Voltaire.
Dictionnaires généraux et dictionnaires spécialisés.
Les premiers visent à l'exhaustivité à l'égard de l'inventaire lexical réuni, qui est censé être
représentatif de l'ensemble du lexique, même si le nombre des entrées varie (de quelques
milliers à plusieurs dizaines de milliers). Quant aux seconds, ils sélectionnent tantôt le type
d'information (dictionnaires d'orthographe, de prononciation, de rimes, de synonymes,
dictionnaires étymologiques, etc.), tantôt le type de mots qu'ils visent : archaïques,
argotiques, d'origine étrangère ou provinciale, techniques, etc.
Complétez votre recherche en consultant :
Les corrélats
Académie française
Bayle Pierre
Calepino Ambrogio
Chambers Ephraïm
définition - 1.LINGUISTIQUE
détermination
Dictionnaire de musique
encyclopédie
étymologie
Furetière Antoine
Gradus
Grimm (frères)
Grove (sir George)
Larousse
Larousse Pierre
lexicographie
lexicologie
lexique
Littré Émile
Nicot Jean
polysémie
Quillet Aristide Ambroise
référent
Richelet César Pierre
Robert Paul
sémantique
sémème
Vaugelas (Claude Favre de)
Les livres
dictionnaire, page 1466, volume 3
France - frontispice de la première édition du Dictionnaire de l'Académie française
(1694), page 2039, volume 4
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dans la Préface de son Dictionnaire philosophique portatif, Voltaire écrit : "les livres les plus utiles sont ceux dont les lecteurs font eux-mêmes la moitié ; ils étendent les pensées dont on leur présente le germe ; ils corrigent ce qui leur semble défectueux, et fortifient par leurs réflexions ce qui leur parait faible[1]." Que pensez-vous de cette affirmation ?
- Dans le Dictionnaire égoïste de la littérature française, Charles Dantzig affirme : « La poésie ne se trouve pas que dans les vers ». Vous direz si vous partagez son point de vue dans un développement argumenté, en vous appuyant sur les textes du corpus, sur ceux que vous avez étudiés en classe ou lus personnellement.
- VOLTAIRE, Dictionnaire philosophique portatif, Article « Fanatisme ».
- Le dictionnaire définit l'essai de la manière suivante : « ouvrage en prose rassemblant des réflexions diverses ou traitant un sujet d'intérêt général sans prétendre l'épuiser ni arriver à des conclusions définitives ». Vous montrerez en quoi les quatre extraits, et d'autres essais que vous avez lus, présentent ces caractéristiques, et quels intérêts le lecteur peut trouver a ces oeuvres, qui présentent de nombreuses différences et une grande diversité.
- Dans son Dictionnaire des idées reçues, Flaubert écrit, à l'entrée Imagination : Imagination : Toujours vive - S'en défier - Et la dénigrer chez les autres. En quoi cette définition permet-elle d'éclairer l'écriture de son roman Madame Bovary vingt ans auparavant ?