DÉPOITRAILLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : DÉPOITRAILLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. . Ce document contient 0 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

DÉPOITRAILLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.  

I.—  Participe passé de dépoitrailler* 

II.—  Adjectif, généralement avec une nuance familier ou péjoratif. 

A.—  [En parlant d'une personne, en particulier d'une femme]  Dont la poitrine est découverte, dont les vêtements qui couvrent la poitrine sont ouverts. Je leur avais décrit (...) Carmen dépoitraillée, la chemise déchirée (FRANÇOIS MAURIAC, Journal,  1937, page 126 ). 

B.—  Par métonymie.  [En parlant de la poitrine ou du vêtement qui la couvre]  Qui est totalement ou partiellement découvert ou ouvert. Hors des lits, des bustes dépoitraillés se dressèrent (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, Potiron, 1890, 4, page 233 ). Elle avait un corsage dépoitraillé, un filet en loques (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard,  1879, page 74 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 19. 

 

Forme dérivée du verbe \"dépoitrailler\"

 dépoitrailler

DÉPOITRAILLER, verbe transitif.  

Généralement avec une nuance familière ou péjorative. 

A.—  Emploi transitif, rare [Le complément désigne une personne]  Découvrir tout ou partie de la poitrine : 

Ø ... et puis, des manches et un col à Lucette!... qu'est-ce que c'est que cette façon de dépoitrailler un enfant!

SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Ces bons docteurs,  1892, page 19. 

B.—  Emploi pronominal réfléchi.  [Le sujet désigne une personne, en particulier une femme]  Ouvrir le(s) vêtement(s) qui couvre (nt) la poitrine. On laisse Pierrouni se dépoitrailler, quand il a chaud (JULES VALLÈS, Jacques Vingtras, L'Enfant, 1879, page 62 ). La jeune mère arrivait, se dépoitraillait et offrait un de ses globes laiteux à chacune de ces petites créatures gourmandes (BLAISE CENDRARS, L'Homme foudroyé,  1945, page 249 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3