Databac

DÉGINGANDER (SE), verbe pronominal.

Publié le 06/12/2021

Extrait du document

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : DÉGINGANDER (SE), verbe pronominal. . Ce document contient 0 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire


DÉGINGANDER (SE), verbe pronominal.  

Vieux ou littéraire. 

A.—  [Correspond à dégingandé II A 1]  Avoir une démarche, une allure à la fois relâchée et sautillante. Synonymes partiels : se déhancher, se dandiner. Elles balançaient les hanches, se pelotonnaient, se dégingandaient, histoire d'attrouper le monde (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir,  1877, page 711 ). 

—  Par métaphore.  [En parlant d'une chose touchant à la personne humaine]  Se disloquer. Votre cerveau se déforme et se dégingande comme votre personne (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 74) : 

Ø Le quadrille débute presque convenablement, mais à mesure que les couples s'échauffèrent (...) la danse se déginganda à l'heure du souper...

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Marthe, histoire d'une fille,  1876, page 133. 

B.—  Par extension.  [Correspond à dégingandé II A 2 et B]  Se laisser aller maladroitement, notamment en raison de sa grande taille étirée, manquer de tenue. Cette toile représente une grande femme qui se dégingande dans une robe blanche (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Art moderne,  1883, page 296 ). 

Remarque : 1. L'emploi transitif du verbe, signalé dans la plupart des dictionnaires du XIXe.  siècle, est fondé sur deux exemples Sa taille promettait d'abord quelque beauté, mais voyez elle l'a toute dégingandée (Hauteroche, Bourgeois de qualité dans le Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). Chacun peut à son gré sans crainte de revers Dégingander sa prose et déhancher ses vers (Viennet dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). Mais, dans le premier, il s'agit du participe adjectivé du verbe pronominal; dans le second d'un archaïsme littéraire du XVIIIe.  isolé (confer étymologie et historique). 2. On rencontre dans la documentation a) Dégingandage, substantif masculin, vieilli. État de ce qui se dégingande, est dégingandé. Synonyme : dégingandement. L'homme du peuple, sans bretelles et sans gilet, se manifeste dans son dégingandage et son débraillé (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1887, page 688). b) Dégingandement, substantif masculin, vieilli. État de ce qui se dégingande, est dégingandé. Synonyme : dégingandage. Cette grandeur, cette maigreur (...) donnaient à sa personne [Coriolis] , à sa tournure, un dégingandement qui n'était pas sans grâce, une sorte de dandinement souple et fatigué (Edmond et Jules de Goncourt, Manette Salomon, 1867, page 145). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 

Liens utiles