DÉFORMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : DÉFORMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. . Ce document contient 0 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

DÉFORMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.  

I.—  Participe passé de déformer* 

II.—  Adjectif. 

A.—  Dont la forme est altérée. 

1. [En parlant d'une chose]  Des images déformées. Son chapeau de paille déformé était bordé de moire (FRANÇOIS MAURIAC, Le Baiser du lépreux,  1922, page 154 ). J'ai reconnu l'écriture de Sénac, déformée, presque illisible (GEORGES DUHAMEL, Les Maîtres,  1937, page 260 ). 

2. [En parlant du corps d'une personne]  Des doigts déformés; des mains déformées. La silhouette déformée, disgracieuse, de Denise (ROGER MARTIN DU GARD, Devenir,  1909, page 189 ). 

B.—  Au figuré.  Dont la réalité ou la nature est altérée. Berthe ne pouvait pas entendre la vérité, qui lui apparaîtrait monstrueuse et déformée (JACQUES CHARDONNE, L'Épithalame,  1921, page 329 ). Des interprétations abusives et déformées (Histoire générale des sciences (sous la direction de René Taton)  tome 3, volume 2, 1964, page 154 ). 

 Fréquence absolue littéraire : 355. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 144, b) 246; XXe.  siècle : a) 749, b) 804. 

 

Forme dérivée du verbe \"déformer\"

 déformer

DÉFORMER, verbe transitif.  

A.—  Modifier, généralement en l'altérant, la forme d'une chose, l'aspect d'une personne. La pluie déformait mon chapeau (HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin,  1831, page 130 ). Un verre (...) qui dévie les rayons lumineux et déforme les images (AUGUSTIN COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique,  1851, page 568 ). Déformer volontairement son écriture (MARCEL AYMÉ, Derrière chez Martin,  1938, page 87) : 

Ø 1. Nombre de populations ont déformé ou déforment encore le crâne des nouveau-nés en inhibant à l'aide d'appareils spéciaux (...) la croissance de la tête dans certaines directions...

Histoire de la science.  1957, page 1542. 

·    emploi absolu. C'était maintenant la goutte chronique, inguérissable, la goutte qui ankylose et qui déforme (ÉMILE ZOLA, La Joie de vivre,  1884, page 938 ). 

—  Emploi pronominal à sens passif.  Perdre sa forme normale. Vos pieds vont se déformer dans les sabots (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 74 ). 

B.—  Au figuré.  Modifier, en l'altérant, la réalité ou la nature de quelque chose. 

1. Altérer une chose (un fait, une parole, une idée, etc.) en lui faisant perdre sa justesse ou son sens, en la défigurant ou en la dénaturant Déformer un fait, une nouvelle (Dictionnaire de l'Académie française.  1932).  Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre signifiante (ANDRÉ GIDE, Journal,  1910, page 290 ). Mon imagination, sans grossir les faits, tend à les déformer et à les dénaturer (JULIEN GREEN, Journal,  1955-58, page 157 ). 

·    emploi absolu. Zola cherche des effets : il déforme et noircit. Il truque le réel (FRANÇOIS MAURIAC, Mémoires intérieurs,  1959, page 221 ). 

—  Emploi pronominal. Ce que l'on a vu de ses yeux se déforme, varie avec le temps, prend du bouquet et de la bouteille (ALEXANDRE ARNOUX, Algorithme,  1948, page 139) : 

Ø 2.... les langues ne peuvent se déformer, si on donne à ce mot un sens péjoratif. Elles se transforment, ce qui est bien différent.

RÉMY DE GOURMONT, Esthétique de la langue française,  1899, page 105. 

2. Altérer une chose (une faculté, une fonction) en la gâtant ou en la corrompant Le protestantisme est donc capable de déformer l'esprit aussi dangereusement que le catholicisme (ANDRÉ GIDE, Journal,  1929, page 916 ). 

Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi pronominal du verbe au sens de « se défaire ».  Antonyme : former.  Des couples se formaient et se déformaient sur son passage (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 163). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 379 (déformant : 62). Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 74, b) 349; XXe.  siècle : a) 841, b) 855.