DÉCHAUSSÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : DÉCHAUSSÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. . Ce document contient 0 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

 

DÉCHAUSSÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.  

I.—  Participe passé de déchausser* 

II.—  Adjectif. 

A.—  [En parlant d'une personne]  Qui a retiré ses chaussures : 

Ø Si le marc s'échauffe, il donnera mauvais goût à la cuvée, aussi nos vignerons villageois, déchaussés, le pantalon relevé, sentent, par le contact de leurs jambes nues, les points où se rencontre le plus de chaleur et que le jus doit rafraîchir.

PIERRE-LOUIS MENON, ROGER LECOTTÉ, Au village de France, tome 2, 1954, page 76. 

—  Expression. Carmes, moines déchaussés (ou déchaux). Religieux de la réforme de Sainte Thérèse, qui ne portent pas de bas et qui ont les pieds nus dans des sandales. Confer Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan, tome 1, 1870, page 77. 

B.—  Par analogie.  [En parlant d'une chose] 

1. AGRICULTURE.  Dont le pied a été dégagé. Les arbres, un peu déracinés, déchaussés et penchés les uns vers les autres (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal,  1858, page 520 ). 

2. ART DENTAIRE.  Dont la racine n'est plus couverte par la gencive. Je n'espère plus conserver mes incisives; elles restent vacillantes et déchaussées, malgré la teinture de cachou (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal,  1866, page 316 ). 

3. MAÇONNERIE.  Qui est à nu, dont les fondations sont dégradées. Les murs nus, énormes, déchaussés par la base, du vieil hôtel de ville (JULES MICHELET, Journal,  1839, page 289 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 88. 

 

Forme dérivée du verbe \"déchausser\"

 déchausser

DÉCHAUSSER, verbe transitif.  

A.—  [Le complément d'objet direct désigne une personne]  Enlever à quelqu'un ses chaussures. Qu'elle me permette de la déchausser avant qu'elle aille se coucher, cela me fera bien plaisir (MARCEL PROUST, La Prisonnière,  1922, page 78 ). 

·    Expression. N'être pas digne de déchausser quelqu'un. Lui être inférieur. 

—  Emploi pronominal.  Ôter ses chaussures. Tout en parlant, il se déchausse et se rechausse paresseusement (ROGER MARTIN DU GARD, La Gonfle,  1928, I, 1, page 1172 ). 

B.—  Par extension.  [Le complément d'objet direct désigne un objet qui enveloppe, qui protège le pied] 

1. Enlever tout ce qui tient la chaussure ou tout ce qui est tenu à la chaussure. Déchausser ses étriers, ses crampons, ses skis. 

—  emploi absolu.  ALPINISME.  Enlever ses crampons à glace. SKI.  Enlever ses skis (Confer Dictionnaire du ski (JACQUES GAUTRAT), 1969). 

—  Emploi pronominal, spécialement,  VÉNERIE.  Égratigner le sol avec les ongles des pieds de derrière après s'être vidé : 

Ø Le mâle jette ordinairement ses laissées sur un petit buisson, sur une taupière, sur une touffe d'herbe. Il se déchausse ensuite; c'est-à-dire, qu'il gratte la terre avec ses pieds et la jette, comme un chien sur ses laissées. 

BERNARD CHAMPIGNEULLE, DIT LA HÊTRAIE, La Chasse, vénerie, fauconnerie,  1945, page 158. 

2. Par analogie.  Dénuder à la base. 

a) AGRICULTURE.  Dégager le pied d'un arbre ou d'une vigne de la terre recouvrant ses racines. On laboure la vigne en rejetant la terre au milieu du sillon, on la déchausse pied par pied (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Chez nous,  1921, page 110 ).  Faire un labour superficiel au pied d'une plante (d'après Grand Larousse de la langue française en six volumes). 

b) ART DENTAIRE.  Détacher les dents des gencives. Ablation du tartre dentaire, dont les dépôts pierreux déchaussent et ébranlent les dents (DOCTEUR MAXIME MACAIGNE, Précis d'hygiène, 1911, page 201 ). 

—  Emploi pronominal.  Se dénuder. Les dents noircissent, se carient, se déchaussent, vacillent et enfin tombent (ÉTIENNE-LOUIS GEOFFROY.  Manuel de médecine pratique,  1800, page 455 ). 

c) MAÇONNERIE.  Déchausser un mur. \" Ôter la terre qui forme une ceinture de ses fondations \" (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). À mesure que l'on déchausse quelque édifice à Pompeîa, on enlève ce que donne la fouille (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Voyage en Amérique, en France et en Italie,  1827, page 231 ). 

—  Emploi pronominal.  Se dégrader par la base. Les blocs de granit se déchaussent (ÉMILE VERHAEREN, Les Villes tentaculaires,  1895, page 85 ). 

d) Argot. Déchausser Bertrand. \" Faire la débauche, se saouler à en perdre la raison et commettre toutes sortes de folies \" (Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE), 1907). 

Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif féminin pluriel déchaussures. Égratignures que font les canidés sur la terre après avoir jeté leurs laissées (d'après Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART) 1834). Un maître y démontrait à son élève (...) comment reconnaître le cerf à ses fumées, le renard à ses empreintes, le loup à ses déchaussures, le bon moyen de discerner leurs voies (Gustave Flaubert, Trois contes, Saint Julien l'Hospitalier, 1877, page 88). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 99. 

DÉRIVÉS : 1.  Déchaussage,  substantif masculin.   AGRICULTURE.  Le fait de dégager le pied d'un arbre, d'une plante et plus particulièrement d'un pied de vigne. Le premier labour, en mars-avril, était en même temps le plus profond. C'était un labour de déchaussage par lequel on dégageait le pied, ce qui permettait de parfaire la taille (LOUIS LEVADOUX, La Vigne et sa culture,  1961, page 51 ). 2.  Déchaussoir,  substantif masculin.   TECHNOLOGIE.  a)  CHIRURGIE DENTAIRE.  \" Instrument qui sert à détacher les gencives d'autour les dents qu'on veut arracher \" (Dictionnaire de l'Académie Française). b)  HORTICULTURE.  \" Instrument servant à déchausser les arbres \" (Vocabulaire forestier (QUÉBEC), 1946).