Ce livre s’il brûle, ne peut brûler qu’à la manière de la glace. » Charles Baudelaire

« « Ce livre s'il brûle, ne peut brûler qu'à la manière de la glace. » Charles Baudelaire   « Les liaisons dangereuses » de Choderlos de Laclos est un roman épistolaire paru en 1782, dans lequel l'auteur raconte les exploits de deux libertins, tout en critiquant la société de l'époque, en particulier la condition des femmes, voulant propager l'émancipation de celles-ci.

« Les liaisons dangereuses » connut un énorme succès à sa parution, en grande partie du au scandale que le livre a provoqué.

Très vite censuré, dû à la conduite immorale des personnages, le livre tomba dans l'oubli jusqu'au 20ème siècle où il « naquit » de nouveau, grâce  à de nouvelles analyses, celle de Baudelaire en particulier. Dans sa citation faisant partie de ses notes sur « Les liaisons dangereuses », Baudelaire, grand écrivain français du 19ème siècle nous livre son point de vue sur l'ouvrage de Choderlos de Laclos.

Afin de mieux comprendre la citation, il est nécessaire de prendre en compte la définition des mots en question. Brûler : 1) Détruire par le feu.                 2) Produire les mêmes effets, les mêmes sensations qu'une brûlure. Glace : Eau congelée formant un solide dur et translucide. Il faut cependant prendre compte de l'expression « brûler à la manière de la glace », la glace pouvant exercer une fonction destructive en brûlant d'une façon similaire au feu. En sachant cela, quels liens peuvent alors être tissés avec le texte de Laclos ? La citation de Baudelaire peut-elle être jugée véritable ? Quel est le rapport entre sa citation et le texte?   Lorsqu'on parle de brûlure « à la manière de la glace », cela peut sous-entendre plusieurs choses.

A l'inverse du feu, qui provoque dès la brûlure un sentiment irritant et douloureux, la glace sert d'anesthésiant, et on ne remarque les dégâts qu'après coup.

Cette métaphore est très appropriée au livre en question.. »