ANNA CHRISTIE

« ANNA CHRISTIE Réalisation ..............

.

D 'après l a pièce de Adaptation ..

Dialogues ... ..

Dire cte ur de la photogra phi e D écors Montage Production Durée Clarence BROWN (1930) Eugene O'NEILL Frances MARION Eugene O'NEILL William DANlELS Cedric GIBBONS Hugh WYNN Metro-Goldwyn-Mayer 86 minutes INTERPRÉTATION Anna C hri stie ............

.

Matt Burke .....

.

Chris Chri stafsson Marthy Owens Larry ............ ... .... .... ..... .... ....

.

Greta GARBO Charles BICKFORD George F.

MARION Marie DRESSLER Lee PHELPS Johnny , le harpiste ....... ........ ..... .........

.

James T.

MACK L'HISTOIRE Dans un bouge à mate lo ts des docks de New York v ie nt écho uer une fille à l'allure triste et au regard las.

E lle pose à terre sa va lise avachie et, d'une voix un peu rauque , co mm a nde un whisky.

Suédoise d'origine , e lle a été emmen ée par ses parents en Amé­ rique et abandonnée à son triste sort.

Son père vit mai nten ant sur une misérab le p éni­ che du port : lassée de la vie qu 'elle mène, e lle est venu e l 'y retrouver.

Elle se confie à la vie ille Marthy , une clocharde un peu folle qui la prend e n sy mp athi e.

Un jour, Anna et son père sauvent de la noyade un marin , Matt.

Les deux jeunes gens tombent am our eux l' un de l'autre.

Anna espère refaire sa vie avec lui.

Mais par fran­ chi se, e lle lui avo ue so n passé de fille perdue.

Dégoûté, Matt s'enfuit et va s'e nivrer.

Anna est au bord du désespoir.

Heur euse ment , il "' reviendra...

~ c: 3 oj > :ë LA PETITE HISTOIRE Adaptée d'une pièce célèbre du dramaturge nord-américain Eugene Gladstone O'Neill ( 1 888- 1953 ), qui avait déjà été portée à/' éc ran en 1923 par John Griffit h Wray (avec Blanche Sweet dans le rôle d'Anna Christie et George F.

Marion, so n père, qui reprend le m ême rôle dans celle version), ANNA CHRI ST IE est le premier film parlant de Gre ta Garbo .

Toute la publicité fut bas ée sur ce simple slogan : « Garbo parle ».

Les producreurs de la M.G . M.

redoutai ent pour celle qui était déjà une star en renom , l'épreuve du sonore (qui avait été catasrroph ique pour bien d'au ­ tres).

Or ce fut un tri omp he, dès les premiers mots que Garbo prononça : « Gimm e a whisky ...

» Richard Watts écrivit : «Sa voix se révèle être· un contralt o profond, âpre, gu ttural , qui ne lai sse perdre une gou tte de " < ce charme poérique qui a fait de ce//e distanre dam e suédo ise une extra ordinaire vedeue ...

».

~ Aux côtés de Garbo, une gra nde actrice de '° soixante-dix ans, Marie Dressler , qui avait .2 été la panenaire de Chaplin dans TI LLI E' S ~ PUNCTURED ROMAN CE (Le roman comi­ que de Char lot et de Loloue, 1 914 ).

Elle i3 mourut en 1934, après avoir été la vede tte _g des I NV ITÉS DE HU IT HEU R ES de George o..

Cukor.

~ Deux versions européenn es (allemand e e1 ~ suédoise) d' ANNA CHRI STIE furent tournées "' en mê n1e ce1nps que la version américaine ,. »