Ab incunabulis
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Ab incunabulis. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
Ab incunabulis
Dès le berceau (littéralement: dès les langes)
Cette expression correspond parfaitement à nos expressions > ou>: on la retrouve chez Tite-Live.
4.
36, S ; Ausone, Commemoratio professorum Burdigalensium, 6, 5 ;
Valère Maxime, 4, 1, 1 ; dans divers passages d' Ammien Marcellin
( 14.
6, 4; 19, 8, 4; 25, 1.
3 ; 27, 6, 8 ; 28, S, 8) et, avec une valeur méta
phorique, chez Cicéron (De oratore, 1, 6, 23; Orator ..
13, 42);
Quintilien (praef.
l, 6); Sénèque le Rhéteur (Controversiae, l, praef.
12 ; pour plus d'indications, cf.
Otto 478).
La fu,111e A cunabulis existe
également (Columelle,
1, 3, 5 ~ 1, 7, 3; et, avec une valeur métapho
rique, saint Jérôme, Ep., 108, 3).
Le grec possède un exact équivalent:
i: ~ e TL anapycivwv ( cf.
par exemple, Sextus Empiricus, Adversus
mathematicos, l, 41 ; Philon, De sacrificiis Abelis et Caini, 13 ; De
ebrietate, S 1, 198 [Philon et Jean Chrysostome utilisent d'ailleurs fré
quemment cette locution]).
Notre expression est encore célèbre au
Moyen-Age (elle
apparaît une vingtaine de fois dans la Patristique; cf.
aussi Boccace.
Ep., 18 en 1372) et Erasme la répertorie dans ses Adagia
( 1, 7, 53 ).
Elle revient également sous la plume des auteurs latins de
l'époque moderne: cf.
L'Enchiridion d'Erasme (8, 6); la préface des
l"o/loquia Scholastica de Mathurin Cordier ; une lettre de Caspar
Barlée (252, adressée à Cornelius van der Myle le 15 août 1634), mais
aussi l'œuvre de Thomas Jefferson
(On Politics, 9: Se/f-Government)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
