aaa
Publié le 23/05/2020
Extrait du document
«
QuickTime™ and a
decompres s or
are needed to s ee this picture.
Fin de Partie de Samuel Beckett
Quelques éléments de synthèse
I-Le titre
Il file la métaphore du jeu et signale la phase finale dans laquelle on a perdu ou
gagné.
La traduction du titre par Beckett en anglais revient sur cette idée de façon
encore plus explicite : Endgame
C’est un titre qui peut résonner comme une remise en question du théâtre
« traditionnel ».
Ainsi Beckett dans son roman détourne et parodie Shakespeare (« Mon
royaume pour un cheval » est emprunté à Richard III qui devient « Mon royaume pour
un boueux » ( alors que les parents de Hamm vivent dans des poubelles )
Le titre fournit aussi un effet de mise en abyme : la « partie » peut faire songer aux
actes et aux scènes qui découpent le texte dramaturgique traditionnel.
D’ailleurs le
début de la pièce ressemble à un lever de rideau (cf.
l’abondance des didascalies)
Il peut aussi indiquer le caractère lacunaire de la pièce : on n’a que « la fin de
partie » et non la pièce entière.
On se rappelle la déclaration étonnante de Hamm qui
dès le début annonce la fin.
De la même façon la fin de la pièce fait penser au moment
où l’on baisse le rideau.
Il y a de multiples effets de mise en abyme dans la pièce
notamment lorsque Clov parle d’ »une foule en délire » quand il regarde vers le public
avec sa lorgnette.
On a aussi dans les dialogues entre les personnages beaucoup de
vocabulaire appartenant au lexique du théâtre : « réplique » « aparté » etc.
II-Le lieu de l’action
Le lieu se caractérise par son caractère vide : une pièce , des fenêtres, avec des
objets : l’escabeau, la lorgnette, le fauteuil à roulettes.
La lumière y est « grisâtre » « Ca pue ».
Beckett refuse donc que le lecteur puisse identifier le lieu.
Le lieu peut faire songer à un refuge ( après la guerre ? ».
Certains y ont vu
symboliquement un crâne avec deux yeux (= les fen^tres) pour regarder le monde.
D’autres critiques y ont vu une Eglise.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓