PANÉ Armijn

PANÉ Armijn. Ecrivain indonésien (1908-1970). Frère cadet de Sanusi Pané, il put également accéder à l’enseignement secondaire dispensé par les Hollandais et faire ses études à l’Ecole de Médecine de Batavia puis de Surabaya. Il fut ensuite professeur au Taman Siswa de Kediri, Malang et Jakarta, avant de se consacrer entièrement à des activités littéraires ou journalistiques. En 1933, il fonda avec Takdir Alisjahbana et Amir Hamzah la revue Pujangga Baru qui devait marquer toute une génération d’écrivains et, à partir de 1936, devint rédacteur dans la maison d’édition Balai Pustaka. Ses activités d’écrivain sont multiples : d’abord auteur de poèmes comme Jiwa berjiwa (1939), Gamelan Jiwa (1960), il donne un recueil de nouvelles « Histoires entre les hommes » [Kisah antara manusia, 1953], des pièces de théâtre, Jinak-jinak merpati (1953), enfin un roman Chaînes qui fît sensation à l’époque où il fut publié et divisa le public. Armijn Pané y décrivait avec réalisme des scènes de la vie conjugale ou de la vie quotidienne, qui, jusqu'alors, n’avaient pas trouvé place dans la littérature indonésienne. Il écrivit également des articles intéressants sur la littérature, sur le cinéma indonésien, un essai sur la grammaire de l’indonésien (1950), sur l’histoire de la Chine (1953) et lit diverses traductions, en particulier d’Ibsen et d’Ehrenbourg.