PAN (étymologie)

PAN vient du latin pannus (morceau d'étoffe) remontant sans doute au grec pènion («fil roulé sur le fuseau», d'où : «fil du tisserand» puis «toile»). Après la chute de la dernière syllabe depan(num), cas régime, le a latin s'est nasalisé au contact de n devenu final pour donner le son an du mot français. Pantin dérive de pantine (écheveau de soie). Le latin pannus a donné un diminutifpannellus, d'où vient le mot panneau (filet à gibier). D'où l'expression tomber dans le panneau. Panneau désigne encore (en menuiserie par exemple) une « surface limitée par une bordure ».