PAMPRE (étymologie)

PAMPRE (branche de vigne garnie de feuilles) vient du latin pampi-nus (même sens) à rapprocher du grec ampelos (vigne) qui viendrait de amphi (autour) et eilein (rouler, se rouler sur soi-même). Cette étymologie n'est pas invraisemblable et rend bien compte du mouvement du pampre qui s'enroule. De la forme du cas régime latin pam-pinu(m), on est passé au bas latin pampene(m) et à pamp'ne par suite de la disparition de la voyelle non accentuée. La forme pampre est à rapprocher d'autres évolutions du même type (cophinu(m) => coffre ou diaconu(m) => diacre) où les n deviennent r par dissimilation.