OS (étymologie)
OS vient du latin populaire ossum refait sur le latin classique os (génitif : ossis). Au singulier, devant s la prononciation est celle d'un o ouvert. Au pluriel, le s n'est pas prononcé et le o est prononcé fermé. Mots de la famille : osselet, ossement, osseux, ossature, etc. Note : avec os et frangere (verbe latin signifiant «briser»), le latin avait créé le nom ossifraga = «(oiseau) qui brise les os». Le mot est devenu osfraie par transformation du g en yod qui se combine avec a. Puis le s, devant consonne, probablement par l'intermédiaire du parler picard, est passé progressivement au son r, donnant notre mot orfraie, nom d'un oiseau de proie.