Databac

Ordre des mots

Ordre des mots

L’ordre des mots peut prêter à de nombreuses combinaisons : l'inversion (ex. 1), l’antéposition (déplacement d’un mot ou d’un groupe de mots à l’avant de la phrase) [ex. 2] et la postposition (déplacement à la fin de la phrase) [ex. 3] sont les principaux procédés qui permettent de varier l’ordre traditionnel pour créer des effets singuliers.

Exemples

1. O triste, triste était mon âme À cause, à cause d’une femme. (Paul Verlaine, Romances sans paroles; «Ariettes oubliées».)

2. De sa fourrure blonde et brune Sort un parfum si doux, qu’un soir J’en fus embaumé, pour l’avoir Caressée une fois, rien qu’une. (Charles Baudelaire, les Fleurs du mal, «le Chat».)

3. Fantôme qu’à ce lieu son pur éclat assigne, Il s’immobilise au songe froid de mépris Que vêt parmi l'exil inutile le Cygne. (Stéphane Mallarmé, Poésies, «Plusieurs sonnets».)

Commentaire

L’ordre des mots, dans la phrase ou le vers, traduit la vision particulière d’un auteur : traditionnel, il projette une image d’équilibre ; inhabituel, il témoigne d’un regard singulier sur le monde. L’ordre des mots simule l’ordre de l'univers à travers la sensibilité d’un écrivain.

Liens utiles