ORBITE (étymologie)

ORBITE vient du latin orbita (ligne circulaire) fait sur orbis (cercle) qui a donné notre mot orbe (espace circonscrit, délimité par l'orbite d'une planète). Attention à la prononciation du mot orbite qui ne comporte pas de h, non plus que ses dérivés : orbital, exorbité, exorbitant (se souvenir pour l'orthographe que ce dernier mot vient du nom orbite, sans h). En latin, orbita désignait aussi la «trace laissée par une roue», l'«ornière». Sur ce mot et dans ce sens, le latin populaire a fait le mot orbitaria. Celui-ci a troqué le b de son radical contre un n sous l'influence du mot d'ancien français ourne donnant le mot ornière.