OBUS (étymologie)

OBUS: le mot obus (engin empli d'explosif) est d'origine allemande. Il nous vient de Haubitze qui désigne l'engin lanceur, l'obusier, d'après le tchèque haufnice (engin qui lance des pierres). Le nom de l'engin a conduit au nom du projectile, qui a changé de nature... et de nocivité ! Sur le mot obus a été reconstitué en français le nom obusier. Il faut remarquer que la langue allemande n'a pas du tout emprunté à cette famille le terme dont elle désigne l'obus. Elle a importé le mot français grenade sous la forme Granate (obus). En somme, échange de munitions...