NARINE (étymologie)

NARINE vient du latin populaire narina, d'après le latin classique naris (narine). Naris a donné en latin populaire un verbe naricare (nasiller). Nar(i)care après chute du i non accentué est devenu narguer en français, sans doute en passant par le provençal. Le ton nasillard est souvent un ton de dérision, de moquerie, ce qui explique le sens de narguer (braver avec insolence). Déverbal (nom d'action) : nargue. On ne connaît pas exactement l'histoire étymologique de narquois (peut-être narquin, d'après arquin = «archer» avec agglutination du n de l'article : un arquin => un n-arquin). Mais il est certain que, pour le sens, le mot a été influencé par narguer.