NAÎTRE (étymologie)

NAÎTRE procède du verbe latin nasci devenu nascere en latin populaire avec effacement du e non accentué. Nasc(e)re a ainsi présenté un groupe sc'r qui a développé un t pour l'articulation. D'où: naistre, passé à naître dans lequel l'accent circonflexe rappelle le s. Mots de la famille : naissance, naissant, inné (sur le participe latin innatus), nouveau-né, puîné, renaître, renaissance, etc. Natus, le participe passé de nasci, a donné en latin le substantif natio (« le fait de naître, naissance » ; d'où « race, peuplade, nation »). Le mot a donné notre substantif nation par formation savante. L'idée de nation s'est enrichie et précisée dans notre culture occidentale : «groupe d'humains unis par la volonté de vivre ensemble et pas seulement réunis par le hasard de la naissance ». Mots de la famille : national, nationaliser, dénationaliser, international, etc. Voir naïf, natal, natif.