MOUSSE (étymologie)

MOUSSE: il existe plusieurs mots mousse d'origines différentes. 1° Mousse (végétal) vient du francique (langue germanique des Francs) mossa ou mussa (germanique mos ; allemand Moos). Ce mot a donné mousser, mousseux, moussu, émousser. Il a donné également mousse (écume) par emploi métaphorique (imagé). 2° Mousse (« apprenti marin » et, en général, « apprenti ») vient de l'espagnol mozo (garçon) ; italien mozzo. Le mot a été féminin et a signifié «jeune fille» dans certains textes du Moyen Age. 3° Enfin, un adjectif mousse (émoussé) viendrait, cette fois, du latin populaire muttius sur l'adjectif latin mutilus (tronqué, dont on a retranché quelque chose), venu du grec mitulos (sans corne, tronqué) passé à mutilos par interversion de voyelles. C'est là, en tout cas, par l'intermédiaire du verbe latin mutilare, l'origine de mutiler, mutilant, mutilation, mutilateur.