MORT (étymologie)

MORT représente en français à la fois un nom féminin (la mort) et un adjectif-nom (mort, morte). Les deux mots n'ont pas la même origine. Mort (nom féminin) vient du latin mors (génitif : mortis ; accusatif : mortem). Dérivés : mortel (adjectif latin mortalis), mortifère (qui apporte la mort) sur le verbe latin ferre (porter, apporter). Autres dérivés : mortalité, immortel, immortaliser, immortalité. Mort (adjectif-nom) vient du latin populaire mortus d'après le latin classique mortuus, participe passé du verbe mori (mourir). L'adjectif mortuarius, fait sur mortuus, a donné mortuaire. Quant au verbe latin mori il est passé en bas latin à morire et de là, en français, à mourir, car l'o initial devient ou en français (corona => couronne).