MONNAIE (étymologie)

MONNAIE: pour expliquer le nom monnaie, il faut remonter au verbe monere (avertir, conseiller) et plus précisément à l'un des surnoms de Junon, épouse et sœur du roi des dieux Jupiter. Junon Moneta (la conseillère), conseillère des familles et du peuple tout entier, avait à Rome un temple dans les dépendances duquel on fabriquait la monnaie, appelée de ce fait moneta chez les Latins. Dans ce mot, le é fermé accentué et libre aboutit au français wa (écrit oi par tradition) qui a connu une évolution assez complexe et notamment une hésitation entre ai et oi. On a écrit en ancien français moneie et monoie et le mot est devenu monnoie ou monnaie. Dérivés : monnayer, monnayage, monnayeur, faux-monnayeur. Sur moneta le latin avait créé l'adjectif monetarius, devenu en français monétaire. Les mots faits sur monetarius ont conservé un seul n comme dans le radical latin: monétiser, monétisation, démonétiser, démonétisation. Le verbe monere, qui a donné moneta, a fait naître aussi monitor (celui qui avertit), d'où le français moniteur ; monere est encore à l'origine de monitio (avertissement), en français monition, sur lequel a été fait prémonition. L'adjectif latin monitorius a donné monitoire et prémonitoire. C'est enfin au verbe monere qu'il faut faire remonter le substantif latin monumentum (tout ce qui rappelle quelqu'un ou quelque chose, ce qui perpétue le souvenir). De là vient, par formation savante, notre nom monument Dérivés : monumental, monumentaire.