Mohammed Khaïr-Eddine
Né en 1941 à Tafraout, Maroc, Mohammed Khaïr-Eddine, après ses études secondaires à Casablanca, devint fonctionnaire. En 1966, il est avec Laâbi et Nissaboury le co-fondateur de la revue Souffles, où s’expriment les jeunes écrivains marocains. La même année il s’installe en France où il publie son premier roman en 1967 et où il vit depuis. Agadir, Ce Maroc, Une odeur de mantèque : ces titres disent une ville, un pays, et le troisième une odeur inséparable de certains lieux (montagnes du Sud marocain, marché de Tanger) et qui en est comme le reflet ou la mémoire. Que cette ville soit dite dans le temps de sa destruction par un séisme, temps de deuil, de larmes, de malheur et de sursaut collectif comme d’étranges pratiques où les affairistes trouvent leur compte, que ce pays soit célébré dans des poèmes contre ceux qui exploitent son peuple, qui le détournent de son histoire et occultent son avenir, que cette odeur soit évoquée dans un récit où la légende se mêle au réalisme le plus vif, tout cela, circonstances, thèmes, anecdotes, est presque secondaire par rapport à ce qui unit ces trois livres, l’affirmation d’appartenir à une terre comme la volonté de la recréer : Tout passe par l’écriture. Khaïr-Eddine le berbère, révolté contre un Maroc encore féodal dont il combat le régime, exilé en France, habite dans l’espace — réel, imaginaire — du livre. Là, il réinvente son pays, là viennent sourdre parmi ses souvenirs, ses désirs et ses rêves, l’histoire et la légende de son peuple, là se déploient ses rages, sa violence et, malgré les blessures, son amour : des siens, de ses montagnes, de la mer poissonneuse, des villes bruissantes, écrasées de soleil, du monde, de la vie. La langue dont il aime les sonorités, les saveurs, dont il utilise toutes les ressources est à la fois son plaisir et son arme. Il écrit en français, mais c’est de son pays et depuis son pays (mémorisé, rêvé) qu’il nous parle. Dans cette langue qui n’est pas sa langue maternelle mais qu’il plie à ses cadences intérieures qu’il soumet à son imagerie (ancestrale, fantastique, onirique), il greffe ses racines, il creuse son espace, il trouve son lieu. En 1967, Agadir, son premier roman, imposa d’entrée de jeu cette voix qui ne ressemblait à aucune autre. Certes, il était évident que Khaïr-Eddine connaissait les recherches formelles du nouveau roman, mais la construction savante de son récit — trouée de grandes plages lyriques, échappant au formalisme par une imagerie sensuelle, pulpeuse, violente —, participait plus de là volonté de faire percevoir dans sa complexité et son éclatement le drame d’une ville déchirée que de l’exercice littéraire. Ensuite, avec les poèmes de Soleil arachnide et de Moi l’aigre Khaïr-Eddine sut concilier la force du cri, la véhémence de la revendication et les exigences d’une poétique ouverte et neuve :
« Vous en face des cadavres dont est lourd mon passé des cadavres dont les vers ne sont pas desséchés moi juge pour avoir été victime car mon sang noir coule dans la terre et au tréfonds du peuple seuls témoins et mon passé surgi du plomb qui l ’a brisé »
De livre en livre sa maîtrise s’affirmait, sa prose et ses poèmes, au lyrisme plus dépouillé, plus éclatant, s’inscrivait dans l’avant-garde la plus vivante en revivifiant une culture enfouie. Ainsi dans Une odeur de mantèque ce sont les voix multiples du peuple marocain, dévidant le chant de son présent, convoquant les fantômes de son passé, rêvant d’un avenir libéré, qui parlent par la bouche d’un vieillard, mais aussi bien du poète. ► Bibliographie
Romans Agadir, 1967 ; Corps négatif suivi de Histoire d'un Bon Dieu, 1968 ; Le déterreur, 1973 ; Une odeur de mantèque, 1976, Seuil ; Poèmes Soleil arachnide, 1969 ; Moi l'aigre, 1970 ; Ce Maroc, 1975, Tous ces ouvrages, aux éditions du Seuil.
Liens utiles
- Arabie saoudite: Quelle puissance Mohammed ben Salman est-il en train de construire en Arabie Saoudite ?
- Mohammed V
- La MecqueMakkaSituée en Arabie Saoudite, la Mecque est la capitale religieuse de l'Islam, lieu denaissance du prophète Mohammed.
- Mohammed V par Mohammed A.
- Ahmed Shahrégna de 1748 à 1754Fils et successeur de Mohammed Shah.