MATRICULE (étymologie)

MATRICULE: ce mot nous fait remonter à une très ancienne et très riche racine indo-européenne, ma («produire» ou «nourrir»). C'est elle qui a donné en grec mètèr et en latin mater (mère), ou encore maia. D'où le français mère, maternel, maternité ou encore marraine. Fait sur mater, le latin matrix signifie «reproductrice» mais aussi «souche, matrice, registre». Ces divers sens de matrix se retrouvent dans le mot français matrice qui en est issu : qu'il s'agisse de l'organe féminin de la reproduction, du moule, ou encore d'un registre. Dans ce dernier cas nous parlons par exemple de la matrice du rôle des contributions, «registre sur lequel sont inscrits les moyens dont dispose chaque citoyen en vue de l'imposition». Adjectif dérivé de matrice : matriciel. Et notre matricule, dans cette famille? C'est simplement le diminutif de matrice (bas latin matricula) : « registre sur lequel sont inscrites, avec un numéro d'ordre, les personnes appartenant à une collectivité ». Un numéro matricule se dit aussi en abrégé un matricule. Mots de la famille : immatriculer, immatriculation. La personne qui tenait autrefois les registres, les matricules, se nommait en latin matricularius. Le mot est devenu en ancien français marreglier puis marguillier, nom resté dans notre langue : « membre du conseil chargé de gérer une paroisse ».