MATELOT

MATELOT: le matelot est un «compagnon de couche». C'est là le sens du moyen néerlandais mattenoot, d'où vient le mot. Il rappelle le temps où la place était particulièrement mesurée à bord d'un bateau et où plusieurs marins devaient occuper successivement la même place pour dormir. Il a donné matenot en ancien français. La dentale nasale n est passée à la dentale vibrante l sans doute par dissimilation progressive par rapport à la nasale m.