MARCHAND (étymologie)

MARCHAND vient du participe présent latin mercatans (génitif mercatantis ; accusatif : mercatantem) du verbe bas latin merca-tare fait sur le verbe classique mercari (acheter, faire le commerce). Racine merx = « marchandise ». Dans le radical du cas régime du mot latin mercatànte(m), le e est devenu a, comme il est fréquent devant r, tandis que le a précédant la syllabe accentuée a disparu après s'être affaibli en e muet : marchëant a donné ainsi marchant qui a pris la finale d dès le XIIe siècle : marchand. Mots de la famille : marchandise, marchander, marchandage.