Maladresse (nom fém.)
Maladresse (nom fém.)
Défaut d'une phrase lourde, inélégante, malhabile. Une maladresse est donc différente d'une incorrection, car elle ne transgresse pas l’usage grammatical.
Exemples
1. Son artifice n'allait pas au-delà de celui d’un potier très excellent. (Anatole France, la Rôtisserie de la reine Pédauque.) 2. Il y avait aussi de passage Antoine qui était un vrai Français et le seul d'origine et on le regardait tous attentivement pour voir comment c’est fait. (Emile Ajar [Romain Gary], la Vie devant soi.)
Commentaire
Une maladresse crée une discordance momentanée à l’intérieur du discours. Repérée comme une anomalie, elle interrompt le rythme de lecture ou d'écoute et peut créer une gêne que le lecteur n’est pas toujours capable d’analyser. Dans certains contextes, cependant, elle peut sembler pittoresque et charmante, comme l’expression malhabile d’un sujet qui, ne dominant pas la langue, essaie pourtant d’exprimer sa pensée. (Voir aussi la table d’orientation, incorrection, maladresse.)
Liens utiles
- Sans nom ni blason fiche de lecture 2022
- Corneille est un génie créateur, il a sa psychologie propre et ses personnages sont si vrais, si humains, si représentatifs que son nom a été pris pour caractériser certains mots, certains actes, certaines dispositions d'âme. On dit un mot cornélien, un trait cornélien, une âme cornélienne.
- Un des ennemis de Molière, Boursault, s'affligeait de ce que le succès de ses comédies et particulièrement de ses farces portait le plus grand tort au théâtre digne de ce nom, au théâtre « noble ». Molière abaissait l'art au niveau de la « canaille ». Que pensez-vous de ce reproche ?
- La pièce de Molière Tartuffe a pour titre le nom du personnage qui est au coeur de l'oeuvre et qui apparaît comme le personnage principal. Toutefois cette dernière affirmation semble discutable à la lecture de la pièce dans son ensemble ?
- Le romantisme a été la grande révolution littéraire moderne. On a parlé souvent de réactions contre le romantisme. On a donné ce nom à des mouvements comme le Parnasse, le réalisme, le naturalisme, le symbolisme, le néo-classicisme. Mais il ne serait pas difficile de montrer qu'ils sont bien plutôt des décompositions ou des transformations du romantisme. Commentez ce jugement ?