MACARONISME
MACARONISME nom masc. — Procédé comique qui vise à mélanger dans un texte des mots latins avec des mots de sa propre langue qu’on dote de terminaisons latines. ETYM. : de l’italien macaronea - « poème burlesque ». Molière a, notamment, recours à ce procédé dans Le Malade imaginaire pour se moquer du pédantisme des médecins qui ont recours au latin.