Léonin (vers)
On dit qu’un vers est léonin lorsque ses hémistiches riment ensemble. Exemple Des filous effrontés, d’un coup de pistolet, Ébranlent ma fenêtre et percent mon volet. (Nicolas Boileau, Satires, 6.) Commentaire Ce vers fut recherché dans la poésie ancienne et méprisé chez les classiques; il est cultivé par les poètes contemporains. Il apporte au vers un appui rhétorique renforçant son unité musicale, mais peut aussi perturber la perception des rimes finales. LEONIN adj. - 1. Se rapportant à des vers : vers rimant à la fois en fin de vers et à la césure. 2. Se rapportant à des rimes : rimes très riches, ayant plusieurs syllabes en commun. ÉTYM. : le mot viendrait du nom d’un poète du XIIe siècle nommé Léon. Exemple de vers léonins emprunté à Saint-Gelais : De cœur parfait chassez toute douleur Soyez soigneux ; n’usez de nulle feinte : Sans vilain fait entrerez en douceur ; Vaillant et preux abandonnez la feinte. » Exemple de rimes léonines emprunté à Jean Pellerin dans La Romance du retour (1921) : « Drap blanc, satin cardinalice, Dans l’ombre du car dîne Alice. » —> Rime