LAPS (étymologie)

LAPS (intervalle de temps) est une curieuse forme tirée du nom latin lapsus (mouvement de glissement ou d'écoulement), qui vient du lapsus, participe passé passif du verbe labi (glisser, s'écouler). Le nom latin est utilisé tel quel (lapsus) pour désigner une «erreur», notre langue vulgaire moderne dirait un « dérapage ».