Langue parlée

Langue parlée

La langue parlée se définit généralement par opposition à la langue écrite, la première étant synonyme de liberté, la seconde de contrainte. Ainsi la langue parlée serait-elle plus spontanée et plus authentique, plus créative aussi dans la mesure où elle n’est pas asservie aux règles strictes de la langue écrite. D’un point de vue formel, elle utilise de préférence des phrases courtes et simples ainsi qu'un vocabulaire usuel.

Exemple

— Je suis un pauvre orphelin, dit Pierrot. — Vous avez des frères, des sœurs ? — Non. — Vous devez vous ennuyer. — Oh! non. J’ai pas un tempérament à ça. Des fois, ça me prend, mais comme à tout le monde. (Raymond Queneau, Pierrot mon ami.)

Commentaire

La langue parlée retranscrite à l’écrit s’accompagne d’une dynamique caractéristique de la parole. Vivante, expressive, elle correspond généralement à un niveau de langue courant ou familier.