LACHE (étymologie)

LACHE vient du latin populaire lascus mais en partant de la forme féminine lasca. D'où la forme du mot français, identique pour le masculin et le féminin. Le mot latin classique était laxus (relâché). Mots de la famille : lâcheté, lâcher, lâcheur, lâchage, relâcher. Relâche (déverbal, nom de l'action) veut dire au masculin «interruption d'une activité» (particulièrement, au théâtre, «interruption des représentations»). Relâche, au féminin signifie «lieu où un navire fait escale».