JE (étymologie)

JE : le pronom français je vient du pronom latin ego. On sait que le pronom sujet n'est pas indispensable en latin ; la forme du verbe suffit à indiquer la personne. Ego était donc un pronom d'insistance (moi, je). En latin vulgaire, ego avait donné eo et, suivant les régions, eo était accentué sur le e ou sur le o. Dans le premier cas (éo), nous trouvons les formes ieu, ié, jé (gié). Dans le second cas (eô), nous trouvons io, jo (jou). La forme je est une forme atone (sans accent tonique); elle existe dans la forme proclitique, donc quand elle s'appuie sur le verbe qui suit : je viens. La forme je, dans ce cas, proviendrait d'un affaiblissement de jé ou de jo. Elle apparaît dès le XIIe siècle. C'est la seule que le français moderne ait conservée. Bien qu'il s'agisse d'une forme essentiellement proclitique, on la trouve encore sous deux autres formes : 1. Une forme enclitique (forme très rare en français, pratiquement le seul cas), c'est-à-dire une forme où je s'appuie non pas sur le verbe placé après (proclitique) mais sur le verbe placé avant : dis-je. Cette forme est désuète en français parlé. 2. Une forme accentuée, encore plus rare, dans les textes administratifs : je soussigné.