Databac

Inversion (nom fém.)

Inversion (nom fém.) Les mots, dans la syntaxe traditionnelle, occupent une place précise. Ainsi, dans le groupe verbal, l’ordre traditionnel des mots est-il: sujet + verbe + complément ou attribut; dans le groupe nominal: nom + complément du nom. Or, il arrive que cet ordre soit inversé. Lorsque cette modification n’a pas une origine grammaticale (comme l’inversion du sujet dans une interrogation), elle répond à une volonté stylistique de l’auteur. Il devient alors intéressant d'en analyser la cause et les effets. Exemples 1. J’aime de vos longs yeux la lumière verdâtre. (Charles Baudelaire, les Fleurs du mal, « Chant d’automne ».) 2. Bientôt reviendrait la date où j’étais allé à Balbec. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu.) Commentaire L’inversion est un procédé de mise en valeur du mot ou du segment déplacé. Inhabituelle, elle traduit un regard singulier sur le monde et donne à la phrase ou au vers un caractère sophistiqué.

Liens utiles