Databac

INSTALLER (étymologie)

INSTALLER c'est placer dans une stalle. Le mot stalle a la même origine que le mot étal (voir ce mot); c'est par l'italien stallo (stalle d'église) qu'il nous est venu ; une stalle d'église est un de ces sièges en bois à haut dossier qui s'alignent de chaque côté du chœur. Dans le latin ecclésiastique du Moyen Age, installare signifiait « attribuer à quelqu'un une stalle du chœur». D'où notre mot installer dont le sens s'est étendu et a pris un sens profane : «mettre en un endroit». Mots de la famille : installation, installateur, réinstaller, réinstallation.

Liens utiles