INQUIÉTUDE / QUIÉTUDE

INQUIÉTUDE, n.f. (lat. in-quies «absence de repos»). ♦ 1° Sens primitif. Agitation ; puis, par exemple chez Leibniz, état de malaise (traduction du terme anglais de Locke uneasiness). ♦ 2° Saint Augustin a employé ce terme en un sens différent, dans la célèbre phrase du début des Confessions : «Tu excitas, ut laudare Te delectet, quia fecisti nos ad Te, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in Te (C’est vous, mon Dieu, qui poussez l’homme à mettre sa joie à vous louer, parce que vous nous avez créés pour aller à vous, et que notre cœur est inquiet [sans repos] jusqu’à ce qu’il parvienne en vous).» ♦ 3° Leibniz a ensuite donné à ce terme un sens plus neutre, presque synonyme de «mouvement» : «L’inquiétude est essentielle à la félicité des créatures, laquelle ne consiste jamais dans une parfaite possession.» Bergson a même identifié l’âme à une «certaine inquiétude de vie» (la Pensée et le mouvant). ♦ 4° De là, l’inquiétude est devenue, chez les modernes, une propriété à valeur positive, correspondant à l’aspiration au progrès, à aller au-delà — retrouvant, mais en un sens psychologique, la célèbre formule de saint Augustin (ci-dessus 2°). ♦ 5° La psychologie contemporaine distingue l’inquiétude (qui est normale), de l’angoisse et de l’anxiété (qui peuvent être pathologiques).

INQUIÉTUDE

Au sens usuel, le terme désigne l’agitation mentale de celui qui se sent dans un état d’insécurité. La dimension théologique de l’inquiétude, à l’intérieur de la spiritualité chrétienne, apparaît dès saint Augustin, pour justifier l’élan mystique qui entraîne l’âme vers Dieu à travers les vicissitudes de l’existence, « car notre cœur est inquiet jusqu’à ce qu’il repose en Toi, Seigneur » (Confessions). D’un point de vue plus strictement philosophique, Leibniz donne à la notion une signification positive, quand, l’appliquant à l’état de l’esprit insatisfait en quête d’un mieux être, il désigne les discrètes et multiples sollicitations qui nous poussent à ne jamais rester en repos.

QUIÉTUDE, n. f. (du latin quies, quietis, «repos, tranquillité»). Tranquillité de l’âme. Calme, repos. En toute quiétude : en toute tranquillité. Antonyme : inquiétude. Notons que l’adjectif correspondant quiet, quiète ne s’emploie plus, contrairement à inquiet, ète.

QUIETUDE (n. f.) 1. — Tranquillité d’âme, absence d’agitation et de souci. 2. — Quiétisme : a) Doctrine mystique (Molinos, Mme Guyon) défendue par Fénelon, selon laquelle le chrétien doit tendre à l’amour pur, c.-à-d. complètement désintéressé envers Dieu, et à un état de parfaite quiétude, b) Par anal., toute doctrine conduisant à la passivité ; attitude morale correspondante.

Inquiétude Du latin inquiétude, «trouble», «agitation» (du préfixe négatif in- et quies, « repos »). État de l’esprit qui n’est jamais en repos. • Pour Leibniz, l’inquiétude est faite de ces « petites sollicitations imperceptibles » qui nous tiennent en haleine alors même que « nous ne savons pas ce qui nous manque ».