Impersonnelle (construction)

Impersonnelle (construction)

Construction dans laquelle on utilise un verbe impersonnel (par ex. il faut), ou bien dans laquelle on évite une construction personnelle en ayant recours au pronom neutre il. Ce type de construction est largement utilisé dans la langue administrative et juridique.

Exemple

Mais là où il faut saisir les habitudes de vie d'un peuple, sa manière d'être habituelle, c'est dans la presse quotidienne, qui représente exactement la physionomie intime du pays. Or, la presse offre maintenant des exemples journaliers de la plus mauvaise éducation. C’est à elle, au contraire, qu'il devrait appartenir de donner l'Exemple des formes les plus irréprochables, et cela par l’excellente raison que les journalistes ont pour métier de bien écrire ! (Guy de Maupassant, Chroniques.)

Commentaire

Une construction impersonnelle est souvent un artifice de langage qui permet à un auteur de rester en retrait par rapport à ce qu'il avance et d’afficher une neutralité d’emprunt.