HORS (étymologie)
HORS: pour comprendre la préposition hors, il faut remonter à l'ancien adverbe defors, venu du latin deforis (dehors). L'adverbe defors s'est maintenu avec f tant qu'on a eu le sentiment de son étymologie (foris), puis la forme est passée à dehors (adverbe). De ce mot a été tirée la forme simple hors, adverbe puis préposition (il habite hors; il habite hors les murs). La préposition hors a été concurrencée longtemps par fors. Autres mots faits sur hors : hormis, qui vient de hors (adverbe) et mis (participe) = « étant mis hors », est une préposition ; hors-bord, hors-d'uvre, hors-la-loi, etc. sont des noms composés.