HÔPITAL (étymologie)

HÔPITAL vient de l'adjectif latin hospitalis (hospitalier) fait sur le nom hospes (génitif: hospitis) = «hôte», «personne qui vous accueille». Etymologiquement, l'hôpital est la maison d'accueil pour les malades et pour les pauvres. Sur le mot hospes le latin avait fait un autre mot, hospitium (hospitalité), qui a donné en français le mot hospice (ne pas confondre avec auspices = «présage tiré de l'observation des oiseaux » ; de avis = « oiseau » et spicere = « observer»). Autres mots de la famille : hospitalier, hospitaliser, hospitalisation, hospitalité, hôte, hôtesse, hôtel, hôtellerie, hôtelier, inhospitalier, etc. On observera dans les mots de la famille tantôt la présence du s au radical (mots savants), tantôt (dans les mots de formation ancienne) le remplacement du s par l'accent circonflexe.